1 urodziny Nutki! / Nutella's first birthday!

Nutka obchodziła swoje pierwsze urodziny wyjątkowo intensywnie.
Dzień zaczęłyśmy od reprezentowania na dniach otwartych uczelni Wydziału Medycyny Weterynaryjnej UP Lublin.
Po czym popołudnie spędziłyśmy w przyjacielskim gronie, miło i przyjemnie nad Zalewem Zemborzyckim. Pierwsze pływanie i pierwszy skoki w tym sezonie zaliczone! :)
----
Nutella celebrated her first birthday extra intensive. 
The day we started from representation the Veterinary Medicine Faculty, UP Lublin on university Open Days. 
Then we spent the afternoon with group of friends, nice and pleasant at Zemborzycki Lake. 
The first swimming and jumping in this  season are done! :)